ティーシャックは3月25日で3周年を迎えましたが、誠に勝手ながら3月31日をもちまして閉店とさせて頂きます。
過去3年間にご愛顧いただきましたお客様には、大変感謝しております。
多少なりとも、アイルランドの食と文化を紹介することができて光栄に存じます。
★お持ち帰り/本日のスペシャル・メニューについては、最新情報のセクションをご覧ください。★
★店休日はCALENDARのセクションをご覧ください。★
アイリッシュ・カフェ、ティーシャックでは、リラックスした雰囲気のなかでおいしいコーヒー、紅茶、料理を味わいながら英会話を楽しんでいただけます。Taoiseach（ティーシャック）はアイルランド語でチーフやリーダーを意味する言葉。アイルランドの首相も正式名はTaoiseachです。このお店をティーシャックと名付けた理由は、気取らずにティーを飲んでいただけるShack（シャック=小屋）としてご利用いただきたいという願いと、アイルランド文化をひろめるリーダー的存在を目指してのことです。
英会話に興味がある方はアイルランド人スタッフとの会話を通して楽しい時間（Craic、クラック）を過ごしていただければ幸いです。当店ではアイリッシュ・コーヒー、ソーダブレッド、シチューなどのアイルランド・メニューをご用意しておりますので、英会話に興味はない方も忙しい日常生活から少し離れて、アイルランドの音楽を聴きながらお食事・お飲み物で一息ついてください。
At Tea Shack/Taoiseach Irish Café, come and enjoy a delicious coffee, tea or meal and brush up on your English-speaking skills, if you wish! Taoiseach (pronounced “tea shack”) means chief or leader in the Irish language. The Irish Prime Minister is officially referred to as An Taoiseach (The Leader). We decided to name our café Tea Shack/Taoiseach in order to represent a sense of informality, while at the same time aiming to be a leader in promoting Irish culture here in Japan.
We serve Irish food such as soda bread, stew and recipes inspired by Irish dishes. We encourage our customers to relax, enjoy the craic (Irish term for fun) and to chill out or try speaking English with us. Any level of conversation welcome but not mandatory – the emphasis is on your comfort and freedom from the daily pressures that we all need to take a break from. So why not do just that at Tea Shack and enjoy your drink/snack whilst listening to comtemporary and traditional Irish music?
メニューは横スクロールで表示されます。ページをクリックすると拡大表示されます。
Menu pages will be displayed by scrolling horizontally. Click on a thumbnail to enlarge the page.
本日ご提供しているお持ち帰り/日替わりの料理については、最新情報のセクションをご覧ください。
Please see the UPDATES section for available take aways and which daily special is on.
フィンはアイルランド人の建築家デイビッド・ライト氏の発案です。グリーンからレッドへの色の変遷は、アイルランドから日本へのジャーニーを表しています。
By Irish architect; David Wright. The colours green to red symbolise the journey from Ireland to Japan.
看板はアイルランド人のイラストレーター・コミック本のアーティスト、ブライアン・コーコラン氏の作品です。儀式用のヘルメットをかぶった古代のケルト人の戦士が豪快に食事をしている姿を描いています。
By Irish illustrator and comics artist, Brian Corcoran. An ancient Celtic warrior (with ceremonial helmet) sits down to a hearty meal!
古書販売コーナーでは、主に小説やアイルランド関連の洋書を揃えております。思わぬ本との出会いの場となれば幸いです。スタッフが購読済みの本がほとんどですので、内容についてお気軽におたずねください。
Tea Shack/Taoiseach sells secondhand books, mainly English language novels, some of Irish interest. You may be able to find books you have been looking for or discover an author or two that you hadn’t read before. Please feel free to ask us about recommendations on the books for sale, as most have been read by one or both of us!
● 3/31 (金) は下記のメニューをお持ち帰りいただけます。ホット&コールド・ドリンクもテイクアウトできます。お電話でご予約ください。
- アイリッシュ・シチュー 1100円
- ポーク・ミートローフ 900円
- ホットドッグ+オニオンリング+スパイシー・チキンナゲット 750円
- ホットドッグ 450円
- ツナカレー・サンド 500円
- ソーダ・ブレッド（一切れ） 150円
On 31st March (Fri), take away is available for the following dishes. Hot & cold drinks are also available. Please phone ahead.
- Irish Stew ￥1100
- Pork Meatloaf ￥900
- Hot Dog + Onion Rings + Spicy Chicken Nuggets ￥750
- Hot Dog ￥450
- Tuna Curry Sandwich ￥500
- Soda Bread (1 Slice) ￥150
● 本日のスペシャル (3/31)：フライアップ
(ベークト・ビーンズ、目玉焼き、マッシュルーム、
トマト、ソーセージ、ベーコン、トースト)。
Today's Special (31st March): Fry up
(Baked beans, egg, mushroom, tomato, sausage, bacon, and toast).
● 期間限定メニュー提供中。メニューをご覧ください。
Now serving seasonal drinks (limited period). Please see Menu section.
● Tea Shackティーシャック アイリッシュ カフェ、2020年3月25日（水）にオープンしました。
Tea Shack/Taoiseach Irish Cafe opened on 25 March 2020.
● 当店は英会話スクールではありませんので、英会話の料金は追加されません。日本語を話すスタッフもおりますので、お気軽にお声をかけてください。
We are not an actual English school, there is no fee, we just invite you to converse but only if you wish! Japanese is also spoken here.
The book sale now on 17 March 2023. All English books are half price.
【千葉で食べよう】
ティーシャックでは千葉で食べようプレミアム付き食事券（電子クーポン）を取り扱っております。期間は令和5年3月31日までです。クーポンを利用してお得にお食事いただけます。クーポンの詳細はこちら。
【Eat in Chiba】
We accept "Eat in Chiba" vouchers (on-line) until 31st March 2023. Please enjoy meals at Tea Shack with discounted prices during this period.
【ポケモンGo - ポケストップ】
ティーシャックはポケストップになっています。ケルト人戦士の看板が目じるし。腹ごしらえをしたり、喉の渇きをいやしつつ、ツールを入手してモンスターをゲットできます。フリーWiFiもあります。
Tea Shack is a Pokestop. Look for the sign outside with a Celtic warrior. You can replenish items to catch monsters while quenching your thirst, or having a bite to eat. Free WiFi available.
営業時間 11:00〜18:00
（ラストオーダー17:30）
火曜・水曜定休
Business hours: 11:00 - 18:00
(Last Order 17:30)
Closed on Tuesdays and Wednesdays.
■ 休業日 / Closed
| 2023年2月 / February, 2023 | ||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | ||||
| 2023年3月 / March, 2023 | ||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
■ 休業日 / Closed
〒277-0863
千葉県柏市豊四季508番172
ディーローブル南柏 1F-D
D'Roble Minami-Kashiwa 1F-D,
508-172 Toyoshiki, Kashiwa,
Chiba 277-0863
TEL: 04-7157-3398
Email: cafe@teashack.info
インスタグラム始めました
Follow us on Instagram!
JR常磐緩行線/地下鉄千代田線南柏駅東口から徒歩2分。
ケアーズ整体院の角を右へまがると入口があります。
2 min. walk from Minami-Kashiwa Station East Exit,
JR Joban Local/Metro Chiyoda Line.
You will find us when you turn right at
Cares Body Works (good conditioning).